ENCINAS: origen e historia
TOPONIMOS DE ENCINAS
Los testimonios de los naturales de un villa, pueblo o región en el que haya habido una ENCINA o un ENCINAR que da nombre a un lugar, nos certifica que en el s. XVI la palabra ENCINA ya no era nombre común se habia vuelto nombre propio.
Las encinas en la toponimia
En las Relaciones Topográficas de Felipe II sobre la provincia de Guadalajara, España, s XVI. se consultó al pueblo: “declare y diga cual es el nombre del pueblo y como y por qué se llama así y si se ha llamado de otra manera antes”, los habitantes de Hiendelaencina responden: "que desde que se acuerdan, se ha llamado al lugar como Allende la Encina, y no saben si antes de ahora haya tenido otro nombre, ni tampoco saben la causa ó razón porque se llama así”
Es muy llamativo que ignoren el motivo del nombre, cuando hoy nadie dudaría de que en el topónimo hay una ENCINA (quercus ilex) hendida, ¿tal vez por un rayo?, El fragmento demuestra que el posible significado implícito en “allende la ENCINA” = “más allá de la ENCINA” les parecía a estos señores una soberana tontería, y que allí no había ninguna ENCINA con la suficiente entidad como para dar nombre a su pueblo.
El ejemplo es interesente porque muestra cómo se forma la etimología popular: un original “allende” pierde la vocal inicial (aféresis) y los sonidos resultantes suenan como [iende], que se interpretan como imperativo del verbo “hendir”, de ahí la hache antietimológica. Si los vecinos del lugar dudaban de que esta encina fuese un quercus ilex tenemos una buena base para dudar también.
Es muy posible que la palabra elçina y sus variantes hagan referencia a un elemento del paisaje, extenso, que se puede recorrer, que puede contener peñas, un soto, y que sirve en general como deslinde.
ENCINAS EN LA TOPONIMIA (España)
El protagonismo de la encina en nuestra cultura es importante es utilizado para dar nombre a comarcas, villas, ciudades, clubes, colegios, obras de ingeniería y a muchos tipos de empresas.
Municipios españoles:
La tradición de la encina es tan importante en España que numerosos municipios han tomado su nombre de este árbol.
A Enciñeira (Lugo)
Alzina D’Alnyá (Lleida)
Baños de la Encina (Jaén)
Encinacorva (Zaragoza)
Encina de San Silvestre (Salamanca)
Encina Corba - Aragón Encinas - Castilla y Leon
Encinas - Segovia
Encinas de Abaxo - Salamanca
Encinas de Arriba - Salamanca
Encinas de Esgueva - Valladolid
Encinas Reales - Córdoba
Encinasola - Sevilla Encinarejo de Córdoba - Córdoba
Encinares (Ávila)
Encinares - Extremadura
Encinares - Castilla y Leon
Encinasola (Huelva)
Encinasola de los Comendadores (Salamanca)
Encinedo - León
Encinillas - Segovia
Estación de la Encina - Alicante
Hiendelaencina (Guadalajara)
L'Alzina (Lleida)
L'Alzinar (Barcelona)
La Encina (Alicante)
La Encina (Salamanca), Castilla y León.
La Encina (Santander)
La Ercina (León).
La Encina - Comunidad Valenciana
La Encina - Pedania ferroviaria, Villena, Alicante.
La Encina - Castilla y Leon
La Encina - Cantabria
La Encina - Santa María de Cayón, Cantabria.
Los pajares del encinar
Puerto de la Encina - Sevilla
Villa de la Encina - Cuenca, Castilla-La Mancha
EN AMÉRICA:
Colonia los Encinitos - Zacatecas, México Encina - Veracruz-Llave, México
Encinal - Baja California, México
Encinal - Chihuahua, México
Encinas - Jalisco, México
Encinas - Hidalgo, México
Encinas - Coahuila de Zaragoza, México
Encinas del Temescal, hoy Oakland, Calif. U. S.
Encinillas - Chihuahua, México
Encinillas - Sonora, México
Encinitas - California, U. S.
Encinitos - Baja California
Encino - Chihuahua, México
Encino - California, U. S.
Encino Solo - Baja California
Encina - Pinar del Rio, Cuba
Encina - Buenos Aires, Argentina
Encina - Oregon, EE UU
Las Encinas - Coahuila, México
San Antonio de Encinas - Cohauila, México
